Acid reflux affects millions of Americans, and new research suggests medications may be secretly doing you harm. Learn how melatonin, licorice and baking soda can naturally soothe acid reflux.